8
祭司הַכֹּהֵן要察看；וְרָאָה看哪，וְהִנֵּה疹子הַמִּסְפַּחַת若在皮肤上בָּעוֹר蔓延了，פָּשְׂתָה祭司הַכֹּהֵן就要宣告他不洁；וְטִמְּאוֹ这הִוא是麻风。צָרַעַת
利未记 13:8
在应用中研读“祭司要察看；看哪，疹子若在皮肤上蔓延了，祭司就要宣告他不洁；这是麻风。”
下方附希伯来文原文
利未记 13:8，逐字对照
- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 要察看；רָאָהraa
看见
用眼看见。
“raa”还出现在哪里- 疹子מִּסְפַּחַתmispachat
癣
皮肤上轻微的疹子，不严重。
“mispachat”还出现在哪里- 若在皮肤上עוֹרor
皮
皮；皮革。
“or”还出现在哪里- 蔓延了，פָּשְׂתָהpasta
蔓延
蔓延、扩散；指皮肤上或织物上的斑点扩大。
“pasta”还出现在哪里- 就要宣告他不洁；טִמְּאtim
宣告不洁
断定某人不洁，使他不得接近圣物。
“tim”还出现在哪里- 是麻风。צָרַעַתtsaraat
麻风
使人不洁的皮肤病；同一个词也用于衣服和房屋上的斑点（利未记 13–14）。译作“麻风”，但范围比今天叫这名字的病更广。
“tsaraat”还出现在哪里