29
因为כִּי在בְּ这הַזֶּה同一עֶצֶם天הַיּוֹם不לֹא苦待自己的תְעֻנֶּה人，הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר无论是谁，כָל都要从וְ מֵ他的民עַמֶּיהָ中被剪除。נִכְרְתָה
利未记 23:29
在应用中研读“因为在这同一天不苦待自己的人，无论是谁，都要从他的民中被剪除。”
下方附希伯来文原文
利未记 23:29，逐字对照
- 同一עֶצֶםetsem
同一
与“日子”连用，意思是正当那日，强调事情就在那时发生。
“etsem”还出现在哪里- 天יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 苦待自己的תְעֻנֶּהteune
苦待
使人受压，欺压。
“teune”还出现在哪里- 人，נֶּפֶשׁnefesh
人
整个的人；“我的魂”有时就是指说话的本人。
“nefesh”还出现在哪里- 他的民עַמֶּיame
族人
亲族：死时“归到他列祖那里”。
“ame”还出现在哪里- 中被剪除。נִכְרְתָהnichrta
剪除
除灭，或从民中被除掉。
“nichrta”还出现在哪里