42
你们要住在תֵּשְׁבוּ棚子里בַּסֻּכֹּת七שִׁבְעַת天；יָמִים凡כָּל在בְּ以色列的יִשְׂרָאֵל本地人הָאֶזְרָח都要住在יֵשְׁבוּ棚子里，בַּסֻּכֹּת
利未记 23:42
在应用中研读“你们要住在棚子里七天；凡在以色列的本地人都要住在棚子里，”
下方附希伯来文原文
利未记 23:42，逐字对照
- 你们要住在תֵּשְׁבוּteshvu
居住
在某处安家。
“teshvu”还出现在哪里- 棚子里סֻּכֹּתsukot
棚子
用树枝搭的遮蔽处，如节期所用的。
“sukot”还出现在哪里- 七שִׁבְעַתshivat
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shivat”还出现在哪里- 天；יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 本地人אֶזְרָחezrach
本地人
本地人：生在那地的人。
“ezrach”还出现在哪里
背景
41每年你们要守这节，作为归YHWH的节，共七天。这是你们世世代代永远的条例；你们要在七月守这节。
42 · 本节（见上）
43好叫你们的世世代代知道，我把他们从埃及地领出来的时候，曾使以色列子孙住在棚子里。我是YHWH你们的Elohim。”