南方的νότου女王βασίλισσα在审判的时候ἐν τῇ κρίσει要和μετὰ这ταύτης世代的τῆς γενεᾶς人τῶν ἀνδρῶν一同起来,ἐγερθήσεται定他们的罪,κατακρινεῖ αὐτούς因为ὅτι她从ἦλθεν ἐκ地极τῶν περάτων τῆς γῆς而来,ἦλθεν要听ἀκοῦσαι所罗门的Σολομῶνος智慧;τὴν σοφίαν看哪,ἰδοὺ在这里ὧδε有比所罗门Σολομῶνος更大的。πλεῖον
暗引 · 列王纪上 10:1-13
前往列王纪上 10:1-13两段经文都讲到那位从远方来听所罗门智慧的女王;列王纪上 10 称她为示巴女王。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- βασίλισσαbasilissaG938מַלְכַּתmalkatH4436“女王”
- σοφίανsophianG4678חָכְמַתjajmatH2451“智慧”
- ΣολομῶνοςSolomōnosG4672שְׁלֹמֹהshelomoH8010“所罗门”
- ἀκοῦσαιakousaiG191שֹׁמַעַתshomaatH8085“听、听见”