路加福音 23:10

“众大祭司和文士站在那里，极力控告他。”
路加福音 23:10 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

众大祭司οἱ ἀρχιερεῖς和καὶ文士οἱ γραμματεῖς站在那里，εἱστήκεισαν极力εὐτόνως控告κατηγοροῦντες他。αὐτοῦ

众大祭司ἀρχιερεῖςarchiereis

祭司长

居首位的祭司们：现任大祭司、卸任的和他的家族。

文士γραμματεῖςgrammateis

文士

抄写并讲解摩西律法的教师。

站在那里，εἱστήκεισανheistēkeisan

站立

两脚站立，或站稳不倒。

极力εὐτόνωςeutonōs

极力地

激烈地、竭力地。

控告κατηγοροῦντεςkatēgorountes

控告

控告、告发。

9他用许多话问他，他却什么也没有回答他。

10 · 本节（见上）

11希律和他的士兵也藐视他，嘲弄他，给他穿上华丽的衣服，把他送回给彼拉多。