6
彼拉多Πιλᾶτος听见了，ἀκούσας就问ἐπηρώτησεν这人ὁ ἄνθρωπος是不是εἰ ἐστιν加利利人。Γαλιλαῖός
路加福音 23:6
在应用中研读“彼拉多听见了，就问这人是不是加利利人。”
下方附希腊文原文
路加福音 23:6，逐字对照
- 彼拉多ΠιλᾶτοςPilatos
彼拉多
彼拉多：本丢·彼拉多，罗马派驻犹太的总督。
“Pilatos”还出现在哪里- 听见了，ἀκούσαςakousas
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“akousas”还出现在哪里- 就问ἐπηρώτησενepērōtēsen
询问、盘问
问、盘问。
“epērōtēsen”还出现在哪里- 这人ἄνθρωποςanthrōpos
人
人，不论男女。
“anthrōpos”还出现在哪里- 是不是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 加利利人。ΓαλιλαῖόςGalilaios
加利利人
加利利人，从加利利来的。
“Galilaios”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 23全章小组查经：路加福音 23
1. 经文说了什么
彼拉多怎样说耶稣？群众要求什么？他们释放了谁？（第13-25节）
2. 是什么意思
耶稣在十字架上说：“父啊，赦免他们，因为他们所做的，他们不晓得”（第34节）。他对其中一个犯人说了什么？（第39-43节）
3. 我怎样活出来
耶稣为虐待他的人求赦免（第34节）。今天对伤害过你的人，你可以为他祝愿什么好事？