19
可是δὲ分封王ὁ τετραάρχης希律ὁ Ἡρῴδης因περὶ他兄弟的τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ妻子τῆς γυναικὸς希罗底，Ἡρῳδιάδος又因καὶ περὶ希律ὁ Ἡρῴδης所行的ὧν ἐποίησεν一切πάντων恶事，πονηρῶν受了ἐλεγχόμενος他的ὑπ’ αὐτοῦ责备，ἐλεγχόμενος
路加福音 3:19
在应用中研读“可是分封王希律因他兄弟的妻子希罗底，又因希律所行的一切恶事，受了他的责备，”
下方附希腊文原文
路加福音 3:19，逐字对照
- 分封王τετραάρχηςtetraarchēs
四分领主
四分领主：在罗马之下统治一个王国一部分的统治者；希律·安提帕在加利利的称号。
“tetraarchēs”还出现在哪里- 希律ἩρῴδηςHērōidēs
希律
希律：在罗马统治下同一家族几位统治者的名字：耶稣出生时犹太的王大希律；他的儿子希律·安提帕，统治加利利；他的孙子希律·亚基帕一世。
“Hērōidēs”还出现在哪里- 他兄弟的ἀδελφοῦadelphou
兄弟
与人同父母所生、或同一家族的男子。
“adelphou”还出现在哪里- 妻子γυναικὸςgynaikos
妻子
已婚的女子，与丈夫结合的人。
“gynaikos”还出现在哪里- 希罗底，ἩρῳδιάδοςHērōidiados
希罗底
希罗底：大希律的孙女，离开丈夫嫁给了希律·安提帕。
“Hērōidiados”还出现在哪里- 所行的ἐποίησενepoiēsen
结果
像树一样结出果子；在生活中，就是看得见的行为。
“epoiēsen”还出现在哪里- 恶事，πονηρῶνponērōn
恶
行恶或想恶，与神和良善相对。
“ponērōn”还出现在哪里- 受了ἐλεγχόμενοςelenchomenos
责备
责备人，使他改正。
“elenchomenos”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 3全章小组查经：路加福音 3
1. 经文说了什么
人群、收税人和士兵问该怎么办时，约翰分别怎样回答他们？（第10-14节）
2. 是什么意思
为什么约翰说，光说“我们有亚伯拉罕为父”是不够的？他要求的是什么？（第7-9节）
3. 我怎样活出来
约翰要求具体的行动：分享、公正、知足。今天在工作或家里，你可以实践哪一样？