28
因为γὰρ犹太人Ἰουδαῖός不是οὐ ἐστιν外表上的ὁ ἐν τῷ φανερῷ那种，割礼ἡ περιτομή也不是οὐδὲ外表上ἐν τῷ φανερῷ在ἐν肉上的σαρκὶ那种；
罗马书 2:28
在应用中研读“因为犹太人不是外表上的那种，割礼也不是外表上在肉上的那种；”
下方附希腊文原文
罗马书 2:28，逐字对照
- 犹太人ἸουδαῖόςIoudaios
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaios”还出现在哪里- 不是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 外表上的φανερῷphanerōi
显明的
看得见的、显明的、众所周知的。
“phanerōi”还出现在哪里- 割礼περιτομήperitomē
割礼
与亚伯拉罕立约的记号，在男子身上割去包皮。
“peritomē”还出现在哪里- 肉上的σαρκὶsarki
肉
人或动物身体上柔软的部分；也指身体本身。
“sarki”还出现在哪里
背景
27并且那天生未受割礼、却成全律法的人，要审判你这有字句和割礼却违犯律法的人。
28 · 本节（见上）
29而是在内里的才是犹太人；并且心的割礼是在灵里，不在字句上；这种人的称赞不是从人来的，而是从神来的。
小组查经：罗马书 2
1. 经文说了什么
保罗对评断别人的人说了什么？他怎样说到神的恩慈？（第1至4节）
2. 是什么意思
你认为保罗为什么强调神不偏待人？（第9至11节）
3. 我怎样活出来
你什么时候因为某件事评断别人，自己却也做同样的事？你怎样才能更有同情心地看待别人？