24
他ἔλεγεν又καὶ对他们αὐτοῖς说：ἔλεγεν“你们要留意，Βλέπετε你们听ἀκούετε什么。τί你们μετρεῖτε用ἐν什么ᾧ量器μέτρῳ量，μετρεῖτε也用什么量器量给μετρηθήσεται你们，ὑμῖν并且καὶ还要加给προστεθήσεται你们。ὑμῖν
马可福音 4:24
在应用中研读“他又对他们说：“你们要留意，你们听什么。你们用什么量器量，也用什么量器量给你们，并且还要加给你们。”
下方附希腊文原文
马可福音 4:24，逐字对照
- 他ἔλεγενelegen
说
用言语向人表达。
“elegen”还出现在哪里- “你们要留意，ΒλέπετεBlepete
当心
小心，防备。
“Blepete”还出现在哪里- 你们听ἀκούετεakouete
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“akouete”还出现在哪里- 你们μετρεῖτεmetreite
量
量、衡量。
“metreite”还出现在哪里- 量器μέτρῳmetrōi
量
量、尺度。
“metrōi”还出现在哪里- 还要加给προστεθήσεταιprostethēsetai
加上
在原有的上面再加。
“prostethēsetai”还出现在哪里
背景
阅读马可福音 4全章小组查经：马可福音 4
1. 经文说了什么
暴风来的时候，船上发生了什么事？耶稣做了什么？（第37-39节）
2. 是什么意思
耶稣讲撒种的比喻时说“有耳可听的，就应当听”，是什么意思？（第3-9节）
3. 我怎样活出来
耶稣问门徒：“你们为什么胆怯呢？”（第40节）今天你有什么害怕的事可以带到他面前？