他信靠πέποιθεν ἐπὶ神;τὸν θεόν神如果εἰ喜悦θέλει他,αὐτόν现在νῦν就让神ῥυσάσθω救他吧!ῥυσάσθω因为γὰρ他曾说:εἶπεν‘我是εἰμι神的Θεοῦ儿子。’”υἱός
暗引 · 诗篇 22:8
前往诗篇 22:8马太福音 27:43的嘲笑用了这首诗篇中嘲笑的两个动词:“让他救他”和“如果他喜爱他”(在诗篇中是“因为他喜悦他”)。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- ῥυσάσθωrhysasthōG4506יַצִּילֵyatsileH5337“救”
- θέλειtheleiG2309חָפֵץjafetsH2654“想要、愿意”