13
说：λέγοντες“你们要说：Εἴπατε‘夜里νυκτὸς我们ἡμῶν睡觉的时候，κοιμωμένων他的αὐτοῦ门徒Οἱ μαθηταὶ来ἐλθόντες把他αὐτὸν偷去了。’ἔκλεψαν
马太福音 28:13
在应用中研读“说：“你们要说：‘夜里我们睡觉的时候，他的门徒来把他偷去了。’”
下方附希腊文原文
马太福音 28:13，逐字对照
- 说：λέγοντεςlegontes
说
用言语向人表达。
“legontes”还出现在哪里- ‘夜里νυκτὸςnyktos
夜
夜、夜间。
“nyktos”还出现在哪里- 睡觉的时候，κοιμωμένωνkoimōmenōn
入睡
进入梦乡，闭眼歇息。
“koimōmenōn”还出现在哪里- 门徒μαθηταὶmathētai
门徒
跟从耶稣的人。
“mathētai”还出现在哪里- 来ἐλθόντεςelthontes
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“elthontes”还出现在哪里- 偷去了。’ἔκλεψανeklepsan
偷
偷、偷窃。
“eklepsan”还出现在哪里
背景
阅读马太福音 28全章小组查经：马太福音 28
1. 经文说了什么
天使在坟墓旁对妇女们说了什么？她们遇见耶稣时，他又说了什么？（第5-10节）
2. 是什么意思
在书末，耶稣给十一个门徒什么使命和什么应许？（第18-20节）
3. 我怎样活出来
耶稣应许：“我所有的日子都与你们同在”（第20节）。记住这应许，会怎样改变你的一天？