马太福音 9:32

“他们出去的时候,看哪,有人把一个被恶鬼附身的哑巴带到他这里来。”

马太福音 9:32 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

32

马太福音 9:32,逐字对照

出去的时候,ἐξερχομένωνexerchomenōn

出去

离开原来所在之处,到外面或别处去。

“exerchomenōn”还出现在哪里
有人把προσήνεγκανprosēnenkan

带到

领人到某人面前。

“prosēnenkan”还出现在哪里
一个ἄνθρωπονanthrōpon

某人

某一个人,不说是谁,比如比喻中的人。

“anthrōpon”还出现在哪里
被恶鬼附身的δαιμονιζόμενονdaimonizomenon

被鬼附

被鬼附:受恶鬼的控制。

“daimonizomenon”还出现在哪里
哑巴κωφὸνkōphon

哑巴

不能说话的人。

“kōphon”还出现在哪里

背景

31他们却出去,在那整个地区传扬他。

32 · 本节(见上)

33恶鬼被赶出去以后,哑巴就说出话来;群众都惊奇,说:“在以色列从来没有出现过这样的事。”

阅读马太福音 9全章

小组查经:马太福音 9

  1. 1. 经文说了什么

    耶稣医治瘫子之前对他说了什么?有些文士怎样反应?(第2-3节)

  2. 2. 是什么意思

    耶稣与罪人同席时说“我来不是要召义人,而是要召罪人”,是什么意思?(第10-13节)

  3. 3. 我怎样活出来

    耶稣看见群众就动了慈心(第36节)。今天你可以用更多的怜悯去看身边的谁?

使用方法