14
首先בָּרִאשֹׁנָה起行的，וַיִּסַּע是犹大יְהוּדָה子孙בְנֵי营的מַחֲנֵה旗，דֶּגֶל按着他们的军队；לְצִבְאֹתָם统领וְעַל他的军队的צְבָאוֹ是亚米拿达的עַמִּינָדָב儿子בֶּן拿顺。נַחְשׁוֹן
民数记 10:14
在应用中研读“首先起行的，是犹大子孙营的旗，按着他们的军队；统领他的军队的是亚米拿达的儿子拿顺。”
下方附希伯来文原文
民数记 10:14，逐字对照
- 首先רִאשֹׁנָהrishona
第一
在顺序或时间上在前面的；最先的。
“rishona”还出现在哪里- 起行的，יִּסַּעyisa
起行
拔营起行，往别处去。
“yisa”还出现在哪里- 是犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 营的מַחֲנֵהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 旗，דֶּגֶלdegel
旗、纛
旗号、纛：各支派组合安营、行走时所在的标记。
“degel”还出现在哪里- 按着他们的军队；צִבְאֹתָtsivota
军队
军队。
“tsivota”还出现在哪里- 是亚米拿达的עַמִּינָדָבaminadav
亚米拿达
亚米拿达：犹大支派的人，亚伦的岳父，大卫的祖先。
“aminadav”还出现在哪里- 拿顺。נַחְשׁוֹןnachshon
拿顺
拿顺：以色列在旷野时犹大支派的首领，亚伦的内兄或内弟，大卫的祖先。
“nachshon”还出现在哪里