民数记 11:7

“吗哪像芫荽子,它的样子像芳香树脂的样子。”

民数记 11:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

民数记 11:7,逐字对照

吗哪מָּןman

吗哪

神在旷野赐给以色列的食物。

“man”还出现在哪里
芫荽גַּדgad

芫荽

芫荽:种子小而圆的植物。

“gad”还出现在哪里
子,זְרַעzera

种子

撒下去会发芽的东西:谷粒和植物的种子。

“zera”还出现在哪里
它的样子עֵינen

样子

直译“眼”:东西的外观和闪光。

“en”还出现在哪里
芳香树脂的בְּדֹלַחbedolach

芳香树脂

可能是一种芳香的树脂,古时很宝贵;确切意思不确定。

“bedolach”还出现在哪里

翻译注释

芳香树脂是一种颜色浅淡、有香气的树脂。关于吗哪,参看出埃及记 16:14-31。

背景

6现在我们的魂枯干了,除了这吗哪在我们眼前以外,什么都没有。”

7 · 本节(见上)

8百姓四处走动收取,用磨磨,或在臼里捣,在锅里煮,又用它做成饼;它的味道像油饼的味道。

阅读民数记 11全章

使用方法