45
住在הַיֹּשֵׁב那הַהוּא山上的בָּהָר亚玛力人הָעֲמָלֵקִי和迦南人וְהַכְּנַעֲנִי就下来，וַיֵּרֶד击打他们，וַיַּכּוּם击溃他们，וַיַּכְּתוּם直到עַד何珥玛。הַחָרְמָה
民数记 14:45
在应用中研读“住在那山上的亚玛力人和迦南人就下来，击打他们，击溃他们，直到何珥玛。”
下方附希伯来文原文
民数记 14:45，逐字对照
- 住在יֹּשֵׁבyoshev
居住
在某处安家。
“yoshev”还出现在哪里- 山上的הָרhar
山地
一整片高地，如以法莲或犹大的山地。
“har”还出现在哪里- 亚玛力人עֲמָלֵקִיamaleki
亚玛力人
亚玛力人：迦南以南的游牧民族，从出埃及时起就与以色列为敌。
“amaleki”还出现在哪里- 和迦南人כְּנַעֲנִיkenaani
迦南人
以色列以前住在迦南的人。
“kenaani”还出现在哪里- 就下来，יֵּרֶדyered
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“yered”还出现在哪里- 击打他们，יַּכּוּyaku
击败
攻打并击败。
“yaku”还出现在哪里- 击溃他们，יַּכְּתוּyaktu
打碎
敲成碎块。
“yaktu”还出现在哪里- 何珥玛。חָרְמָהcharma
何珥玛
何珥玛：迦南南部的地方。名字来自“归于毁灭”这个词（民数记 21:3）。
“charma”还出现在哪里
背景
44他们却执意要上山顶；YHWH的盟约柜和摩西却没有离开营地中间。
45 · 本节（见上）