6
嫩的נוּן儿子בִּן约书亚וִיהוֹשֻׁעַ和耶孚尼的וְ יְפֻנֶּה儿子בֶּן迦勒，כָלֵב是探查תָּרִים那地אֶת הָאָרֶץ的人中间的，מִן הַ他们撕裂了קָרְעוּ自己的衣服，בִּגְדֵיהֶם
民数记 14:6
在应用中研读“嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒，是探查那地的人中间的，他们撕裂了自己的衣服，”
下方附希伯来文原文
民数记 14:6，逐字对照
- 嫩的נוּןnun
嫩
嫩：约书亚的父亲。
“nun”还出现在哪里- 儿子בִּןbin
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bin”还出现在哪里- 约书亚יהוֹשֻׁעַyhoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yhoshua”还出现在哪里- 和耶孚尼的יְפֻנֶּהyefune
耶孚尼
耶孚尼：迦勒的父亲；也是另一个以色列人的名字。
“yefune”还出现在哪里- 迦勒，כָלֵבchalev
迦勒
迦勒：犹大支派窥探地的人，他和约书亚一同信靠 YHWH（民数记 14:6-9, 24）；也是另外几个以色列人的名字。
“chalev”还出现在哪里- 探查תָּרִיםtarim
窥探
走遍一地察看。
“tarim”还出现在哪里- 那地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 他们撕裂了קָרְעוּkaru
撕裂
因大悲伤把衣服撕开。
“karu”还出现在哪里- 自己的衣服，בִּגְדֵיbigde
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“bigde”还出现在哪里