7
对以色列子孙אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל全כָּל社群עֲדַת说：וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר“我们所אֲשֶׁר经过עָבַרְנוּ בָהּ去探查的לָתוּר אֹתָהּ那地，הָאָרֶץ是非常מְאֹד非常מְאֹד好的טוֹבָה地。הָאָרֶץ
民数记 14:7
在应用中研读“对以色列子孙全社群说：“我们所经过去探查的那地，是非常非常好的地。”
下方附希伯来文原文
民数记 14:7，逐字对照
- 对以色列子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 对以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 社群עֲדַתadat
会众
聚在一起的以色列民；或一伙人。
“adat”还出现在哪里- 说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 经过עָבַרְנוּavarnu
经过
渡河，或穿行某地。
“avarnu”还出现在哪里- 去探查的תוּרtur
窥探
走遍一地察看。
“tur”还出现在哪里- 那地，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 非常מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 好的טוֹבָהtova
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tova”还出现在哪里