民数记 19:11

“摸了死人,任何人的尸体的,要不洁七天。”

民数记 19:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

民数记 19:11,逐字对照

摸了נֹּגֵעַnogea

触摸

把手或指头放在某物上,有时是为了拿取或加害。

“nogea”还出现在哪里
死人,מֵתmet

死

停止活着;也指已经死去的人。

“met”还出现在哪里
人的אָדָםadam

人

全人类,男人和女人,是神所造的。

“adam”还出现在哪里
尸体的,נֶפֶשׁnefesh

人

整个的人;“我的魂”有时就是指说话的本人。

“nefesh”还出现在哪里
要不洁טָמֵאtame

不洁

变为不洁,如摸了尸体。

“tame”还出现在哪里
七天。שִׁבְעַתshivat

七

七。也表示七次、一个七(一周)。

“shivat”还出现在哪里
七天。יָמִיםyamim

日

白天,或一整天。

“yamim”还出现在哪里

背景

10那收起母牛之灰的人要洗自己的衣服,并要不洁直到晚上。这要给以色列子孙和寄居在他们中间的寄居者作永远的条例。

11 · 本节(见上)

12他要在第三天用这水洁除罪,到第七天就洁净了;他若在第三天没有洁除罪,到第七天就不洁净。

阅读民数记 19全章

使用方法