12
他הוּא要在第三天בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי用这水בוֹ洁除罪，יִתְחַטָּא到第七天וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי就洁净了；יִטְהָר他若וְאִם在第三天בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי没有לֹא洁除罪，יִתְחַטָּא到第七天וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי就不לֹא洁净。יִטְהָר
民数记 19:12
在应用中研读“他要在第三天用这水洁除罪，到第七天就洁净了；他若在第三天没有洁除罪，到第七天就不洁净。”
下方附希伯来文原文
民数记 19:12，逐字对照
- 要在第三天יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 要在第三天שְּׁלִישִׁיshelishi
第三
排在第二之后的；在时间上，是随后的日或月。
“shelishi”还出现在哪里- 洁除罪，יִתְחַטָּאyitchata
洁净
除去罪或不洁。
“yitchata”还出现在哪里- 到第七天שְּׁבִיעִיshevii
第七
第七。
“shevii”还出现在哪里- 就洁净了；יִטְהָרyithar
洁净
按律法成为洁的。
“yithar”还出现在哪里
背景
11摸了死人，任何人的尸体的，要不洁七天。
12 · 本节（见上）
13凡摸了死人，就是已死之人的尸体，而没有洁除罪的，就是玷污了YHWH的居所；那人必从以色列中被剪除。因为不洁的水没有洒在他身上，他就不洁，他的不洁还在他身上。