14
所以עַל כֵּן在בְּ《YHWH的יְהוָה战争》מִלְחֲמֹת书上סֵפֶר说：יֵאָמַר“在苏法的בְּסוּפָה哇哈伯，אֶת וָהֵב和וְאֶת亚嫩的אַרְנוֹן众溪，הַנְּחָלִים
民数记 21:14
在应用中研读“所以在《YHWH的战争》书上说：“在苏法的哇哈伯，和亚嫩的众溪，”
下方附希伯来文原文
民数记 21:14，逐字对照
- 《YHWH的יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 战争》מִלְחֲמֹתmilchamot
战争、争战
战役、争战。
“milchamot”还出现在哪里- 书上סֵפֶרsefer
书卷
写律法、历史或记录的皮卷或纸草卷。
“sefer”还出现在哪里- 说：יֵאָמַרyeamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yeamar”还出现在哪里- “在苏法的סוּפָהsufa
苏法
苏法，在记载YHWH战争的古歌中提到的地方，靠近亚嫩河。
“sufa”还出现在哪里- 哇哈伯，וָהֵבvahev
哇哈伯
哇哈伯：摩押的一个地方，位置不详。
“vahev”还出现在哪里- 亚嫩的אַרְנוֹןarnon
亚嫩
亚嫩：约旦河东边的河，是摩押的边界。Strong 解释这个名字的意思是“喧闹的急流”。
“arnon”还出现在哪里- 众溪，נְּחָלִיםnechalim
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nechalim”还出现在哪里
翻译注释
这是一部没有流传下来的古书的片段。句子是残缺的，意思不确定。