30
我们却把他们וַ ם打倒了；נִּירָ希实本חֶשְׁבּוֹן灭亡了，אָבַד直到底本；עַד דִּיבוֹן我们使地荒凉，וַנַּשִּׁים直到挪法，עַד נֹפַח那地אֲשֶׁרׄ延到עַד米底巴。”מֵידְבָא
民数记 21:30
在应用中研读“我们却把他们打倒了；希实本灭亡了，直到底本；我们使地荒凉，直到挪法，那地延到米底巴。””
下方附希伯来文原文
民数记 21:30，逐字对照
- 打倒了；נִּירָnira
射箭
用弓放箭，射伤人。
“nira”还出现在哪里- 希实本חֶשְׁבּוֹןcheshbon
希实本
希实本：约旦河东边的城，西宏王的京城。
“cheshbon”还出现在哪里- 灭亡了，אָבַדavad
灭亡
死去，毁坏。
“avad”还出现在哪里- 直到底本；דִּיבוֹןdivon
底本
底本：摩押的城，在约旦河东边；也是犹大的一个城镇。
“divon”还出现在哪里- 我们使地荒凉，נַּשִּׁיםnashim
荒凉
变为废墟，或使成废墟。
“nashim”还出现在哪里- 直到挪法，נֹפַחnofach
挪法
挪法：摩押的一个地方。名字的意思是“吹气”。
“nofach”还出现在哪里- 米底巴。מֵידְבָאmedva
米底巴
米底巴：约旦河东边的城。名字的意思是“安静的水”。
“medva”还出现在哪里
翻译注释
这节的希伯来文非常难懂，译文只是大概的意思。