30
母驴הָאָתוֹן对巴兰אֶל בִּלְעָם说：וַתֹּאמֶר“我אָנֹכִי不是הֲלוֹא你ךָ从有你以来מֵעוֹדְךָ直到今天עַד הַיּוֹם הַזֶּה所骑的אֲשֶׁר רָכַבְתָּ עָלַי母驴吗？אֲתֹנְ难道הַ我向来惯于הַסְכֵּן הִסְכַּנְתִּי这样כֹּה对你לְךָ做吗？”לַעֲשׂוֹת他说：וַיֹּאמֶר“没有。”לֹא
民数记 22:30
在应用中研读“母驴对巴兰说：“我不是你从有你以来直到今天所骑的母驴吗？难道我向来惯于这样对你做吗？”他说：“没有。””
下方附希伯来文原文
民数记 22:30，逐字对照
- 母驴אָתוֹןaton
母驴
母驴。
“aton”还出现在哪里- 对巴兰בִּלְעָםbilam
巴兰
巴兰：从亚兰纳哈拉伊姆来的占卜者，摩押王请他来诅咒以色列。名字的意思可能是“不属于这民的”，就是外族人。
“bilam”还出现在哪里- 说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- 直到今天יּוֹםyom
今日
说话的这一天，眼前的时刻。
“yom”还出现在哪里- 所骑的רָכַבְתָּrachavta
骑
骑牲口或坐车。
“rachavta”还出现在哪里- 我向来惯于הַסְכֵּןhasken
习惯
习惯，熟悉。
“hasken”还出现在哪里- 做吗？עֲשׂוֹתasot
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asot”还出现在哪里