23
他又吟诵וַיִּשָּׂא他的诗，מְשָׁלוֹ说：וַיֹּאמַר“唉！אוֹיElאֵל做这事的时候，מִשֻּׂמוֹ谁能מִי存活呢？יִחְיֶה
民数记 24:23
在应用中研读“他又吟诵他的诗，说：“唉！El做这事的时候，谁能存活呢？”
下方附希伯来文原文
民数记 24:23，逐字对照
- 他又吟诵יִּשָּׂאyisa
举起
举目，扬声，举手。
“yisa”还出现在哪里- 他的诗，מְשָׁלmeshal
诗歌
以诗歌形式说出的庄严话语，如巴兰所说的。
“meshal”还出现在哪里- 说：יֹּאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- “唉！אוֹיoy
哀哉
哀哉！：哀叹或警告灾祸的呼声。
“oy”还出现在哪里- Elאֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 做这事的时候，שֻּׂמsum
一般含义: 放；设立。
“sum”还出现在哪里- 存活呢？יִחְיֶהyichye
活
有气息，仍活在世上，不死。
“yichye”还出现在哪里