22
然而כִּי אִם该隐קָיִן必被יִהְיֶה烧灭。לְבָעֵר要到几时呢？עַד מָה亚述אַשּׁוּר必掳掠你。”תִּשְׁבֶּךָּ
民数记 24:22
在应用中研读“然而该隐必被烧灭。要到几时呢？亚述必掳掠你。””
下方附希伯来文原文
民数记 24:22，逐字对照
- 该隐קָיִןkayin
该隐
该隐：亚当和夏娃的第一个儿子。“Qayin”和“得了”音近（创世记 4:1）。也是一个地名和一个民族的名字。
“kayin”还出现在哪里- 必被יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 烧灭。בָעֵרvaer
焚烧
火烧着，或使东西在火焰中烧尽。
“vaer”还出现在哪里- 亚述אַשּׁוּרashur
亚述
在地图上查看“ashur”还出现在哪里- 必掳掠你。תִּשְׁבֶּtishbe
掳掠
掳去、在战争中掳为俘虏。
“tishbe”还出现在哪里
这节经文中的地方
亚述
今天：伊拉克北部（含叙利亚、土耳其、伊朗部分地区）
美索不达米亚北部、底格里斯河边的帝国，在今天的伊拉克。
亚述把以色列北国的人掳去（王下17:6）。神差遣约拿到亚述的首都尼尼微去传讲（拿3:3）。