39
驴וַחֲמֹרִים三万零五百头，שְׁלֹשִׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת其中归YHWH的לַיהוָה税וּמִכְסָם是六十一头；אֶחָד וְשִׁשִּׁים
民数记 31:39
在应用中研读“驴三万零五百头，其中归YHWH的税是六十一头；”
下方附希伯来文原文
民数记 31:39，逐字对照
- 驴חֲמֹרִיםchamorim
驴
驴（公驴）。
“chamorim”还出现在哪里- 三万零五百头，שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里- 三万零五百头，אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 三万零五百头，חֲמֵשׁchamesh
五
五。
“chamesh”还出现在哪里- 三万零五百头，מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 其中归YHWH的יהוָהyhva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yhva”还出现在哪里- 税מִכְסָmichsa
贡物
贡物：按数目分出来的一份。
“michsa”还出现在哪里- 是六十一头；אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 是六十一头；שִׁשִּׁיםshishim
六十
六十。
“shishim”还出现在哪里