民数记 33:45

“他们从以因起行,在底本迦得安营。”

民数记 33:45 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

45

民数记 33:45,逐字对照

以因עִיִּיםiyim

以因

以因:犹大在内盖夫的城镇(约书亚记 15:29);也是以耶亚巴琳的简称(民数记 33:45)。名字的意思是“废墟”。

“iyim”还出现在哪里
起行,יִּסְעוּyisu

起行

拔营起行,往别处去。

“yisu”还出现在哪里
底本迦得דִיבֹןdivon

底本

底本:摩押的城,在约旦河东边;也是犹大的一个城镇。

“divon”还出现在哪里
底本迦得גָּדgad

迦得

迦得:(1)雅各和悉帕的儿子,以及他后代的支派(创世记 30:11);(2)跟随大卫的先知(撒母耳记上 22:5;撒母耳记下 24:11)。名字的意思是“好运”。

“gad”还出现在哪里
安营。יַּחֲנוּyachanu

安营

搭起帐棚住下,或围城。

“yachanu”还出现在哪里

背景

44他们从阿伯起行,在摩押边界上的以耶亚巴琳安营。

45 · 本节(见上)

46他们从底本迦得起行,在亚门低比拉太音安营。

阅读民数记 33全章

使用方法