26
这些人אֵלֶּה是在约萨答的יוֹצָדָק孙子、בֶּן耶书亚的יֵשׁוּעַ儿子בֶּן约雅金的יוֹיָקִים时候，בִּימֵי和וּ省长הַפֶּחָה尼希米נְחֶמְיָה与וְ祭司הַכֹּהֵן文士הַסּוֹפֵר以斯拉的עֶזְרָא时候。בִימֵי
尼希米记 12:26
在应用中研读“这些人是在约萨答的孙子、耶书亚的儿子约雅金的时候，和省长尼希米与祭司文士以斯拉的时候。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 12:26，逐字对照
- 是在约萨答的יוֹצָדָקyotsadak
约萨答
约萨答：名字的意思是“YHWH是公义的”。他是耶书亚的父亲；耶书亚是与所罗巴伯一同从被掳之地归回的大祭司。这是“约撒答”这个名字较长的形式。
“yotsadak”还出现在哪里- 孙子、בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 耶书亚的יֵשׁוּעַyeshua
耶书亚
耶书亚：好几个以色列人的名字。最主要的是和所罗巴伯一同回来的大祭司；还有第九班的首领祭司、一些利未人和别人。这是约书亚这个名字较晚的写法，意思是“YHWH拯救”；“耶稣”这个名字就出自这个形式。
“yeshua”还出现在哪里- 约雅金的יוֹיָקִיםyoyakim
约雅金
约雅金：大祭司，耶书亚的儿子。名字的意思是“YHWH使他起来”。不是犹大王约雅敬。
“yoyakim”还出现在哪里- 时候，ימֵיyme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yme”还出现在哪里- 省长פֶּחָהpecha
省长
省长：代表王治理一省或一个地区的人。在波斯时代的书卷里常见。
“pecha”还出现在哪里- 尼希米נְחֶמְיָהnechemya
尼希米
尼希米：几个人的名字。最有名的是重建耶路撒冷城墙的省长；还有一位与所罗巴伯一同归回的人，和一位修造一段城墙的人。名字的意思是“Yah安慰”。
“nechemya”还出现在哪里- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 文士סּוֹפֵרsofer
书记
书写和宣读王或圣殿文件的官员。
“sofer”还出现在哪里- 以斯拉的עֶזְרָאezra
以斯拉
以斯拉：祭司和文士，亚伦的后代，从巴比伦上到耶路撒冷教导律法。名字的意思是“帮助”。
“ezra”还出现在哪里
背景
25玛探雅、八布迦、俄巴底、米书兰、达们、阿谷，都是看守的、守门人，在城门的库房守卫。
26 · 本节（见上）
27在耶路撒冷城墙奉献礼的时候，他们从各处寻找利未人，要带他们到耶路撒冷，以称谢、歌唱、钹、瑟和竖琴，举行奉献礼和喜乐。