25
玛探雅、מַתַּנְיָה八布迦、וּבַקְבֻּקְיָה俄巴底、עֹבַדְיָה米书兰、מְשֻׁלָּם达们、טַלְמוֹן阿谷，עַקּוּב都是看守的、שֹׁמְרִים守门人，שׁוֹעֲרִים在城门的הַשְּׁעָרִים库房בַּאֲסֻפֵּי守卫。מִשְׁמָר
尼希米记 12:25
在应用中研读“玛探雅、八布迦、俄巴底、米书兰、达们、阿谷，都是看守的、守门人，在城门的库房守卫。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 12:25，逐字对照
- 玛探雅、מַתַּנְיָהmatanya
玛探雅
玛探雅：名字的意思是“YHWH的礼物”。犹大末代王西底家原来的名字，巴比伦王给他改了名（列王纪下 24:17）；另有几个利未人也叫这个名字（历代志上 9:15；尼希米记 11:17）。
“matanya”还出现在哪里- 八布迦、בַקְבֻּקְיָהvakbukya
八布迦
八布迦：一位利未人，在歌唱中是弟兄里的第二位。
“vakbukya”还出现在哪里- 俄巴底、עֹבַדְיָהovadya
俄巴底、俄巴底亚
俄巴底：名字的意思是“Yah的仆人”。圣经里约有十三个人叫这个名字；列王纪上 18 是亚哈王的家宰，他藏了一百个先知。那卷以这名字命名的书的先知，本译本写作俄巴底亚。
“ovadya”还出现在哪里- 米书兰、מְשֻׁלָּםmeshulam
米书兰
米书兰：一个很常见的名字，来自“平安、完整”的词根。在列王纪下 22:3 是书记沙番的祖父；以斯拉和尼希米时代也有许多人叫这个名字。
“meshulam”还出现在哪里- 达们、טַלְמוֹןtalmon
达们
达们：一个利未人守门人和他的家族的名字。
“talmon”还出现在哪里- 阿谷，עַקּוּבakuv
阿谷
阿谷：好几个以色列人的名字，多半是被掳以后作守门人的利未人。
“akuv”还出现在哪里- 都是看守的、שֹׁמְרִיםshomrim
看守
照看，护卫人免受一切害。
“shomrim”还出现在哪里- 守门人，שׁוֹעֲרִיםshoarim
守门的
守门的人：看守城门、宫门或圣殿门的人。在历代志、以斯拉记和尼希米记中是利未人的一个职分。
“shoarim”还出现在哪里- 在城门的שְּׁעָרִיםshearim
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shearim”还出现在哪里- 库房אֲסֻפֵּיasupe
库房
库房：存放为YHWH的殿收集来的东西（供物、粮食）的地方。
“asupe”还出现在哪里- 守卫。מִשְׁמָרmishmar
守卫
看守某处的职务，有人在那里站岗。
“mishmar”还出现在哪里
背景
24利未人的首长哈沙比雅、示利比和甲篾的儿子耶书亚，和他们的弟兄在他们对面，照着Elohim的人大卫的命令，赞美称谢，一班对着一班。
25 · 本节（见上）
26这些人是在约萨答的孙子、耶书亚的儿子约雅金的时候，和省长尼希米与祭司文士以斯拉的时候。