20
你们在בִּ什么地方מְקוֹם אֲשֶׁר听见תִּשְׁמְעוּ号角的הַשּׁוֹפָר声音，אֶת קוֹל就要在那里שָׁמָּה聚集תִּקָּבְצוּ到我们这里来。אֵלֵינוּ我们的Elohimאֱלֹהֵינוּ必为我们לָנוּ争战。”יִלָּחֶם
尼希米记 4:20
在应用中研读“你们在什么地方听见号角的声音，就要在那里聚集到我们这里来。我们的Elohim必为我们争战。””
下方附希伯来文原文
尼希米记 4:20，逐字对照
- 什么地方מְקוֹםmekom
地方
地方，处所。
“mekom”还出现在哪里- 听见תִּשְׁמְעוּtishmu
听
听见声音，或听说某事。
“tishmu”还出现在哪里- 号角的שּׁוֹפָרshofar
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofar”还出现在哪里- 声音，קוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里- 聚集תִּקָּבְצוּtikavtsu
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“tikavtsu”还出现在哪里- 我们的Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 争战。יִלָּחֶםyilachem
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“yilachem”还出现在哪里