3
亚扪人הָעַמֹּנִי多比雅וְטוֹבִיָּה在他旁边，אֶצְלוֹ他说：וַיֹּאמֶר“就是גַּם他们הֵם所建造的，אֲשֶׁר בּוֹנִים若有אִם一只狐狸שׁוּעָל上去，יַעֲלֶה也会וּ冲破פָרַץ他们的הֶם石אַבְנֵי墙。”חוֹמַת
尼希米记 4:3
在应用中研读“亚扪人多比雅在他旁边，他说：“就是他们所建造的，若有一只狐狸上去，也会冲破他们的石墙。””
下方附希伯来文原文
尼希米记 4:3，逐字对照
- 亚扪人עַמֹּנִיamoni
亚扪人
亚扪人：亚扪的后代，亚扪是罗得的儿子。
“amoni”还出现在哪里- 多比雅טוֹבִיָּהtoviya
多比雅
多比雅：几个人的名字。意思是“YHWH是美好的”。
“toviya”还出现在哪里- 在他旁边，אֶצְלetsl
在旁边
在……旁边。
“etsl”还出现在哪里- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 所建造的，בּוֹנִיםbonim
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“bonim”还出现在哪里- 一只狐狸שׁוּעָלshual
狐狸、豺狗
狐狸；这希伯来词也可指豺狗，一种相似、成群活动的动物。
“shual”还出现在哪里- 上去，יַעֲלֶהyaale
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaale”还出现在哪里- 冲破פָרַץfarats
冲破
打穿城墙，闯进。
“farats”还出现在哪里- 石אַבְנֵיavne
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avne”还出现在哪里- 墙。חוֹמַתchomat
墙
墙、城墙。
“chomat”还出现在哪里
背景
2他在他弟兄们和撒玛利亚军队面前说话，他说：“这些软弱的犹太人在做什么？要任由他们吗？他们要献祭吗？他们要在一天之内完工吗？难道他们要使从瓦砾堆里的那些石头复活吗？而且它们已经被烧了。”
3 · 本节（见上）
4我们的Elohim啊，求你听，因为我们被藐视；求你使他们所加的羞辱归到他们自己头上，把他们交出在被掳之地作掠物。