13
海ἡ θάλασσα交出了ἔδωκεν其中的τοὺς ἐν αὐτῇ死人，τοὺς νεκροὺς死亡ὁ θάνατος和καὶ哈德斯ὁ ᾅδης也καὶ交出了ἔδωκαν其中的τοὺς ἐν αὐτοῖς死人；τοὺς νεκροὺς他们各人ἕκαστος都照κατὰ自己的αὐτῶν作为τὰ ἔργα受审判。ἐκρίθησαν
启示录 20:13
在应用中研读“海交出了其中的死人，死亡和哈德斯也交出了其中的死人；他们各人都照自己的作为受审判。”
下方附希腊文原文
启示录 20:13，逐字对照
- 海θάλασσαthalassa
海
海；也指大湖，比如加利利海。
“thalassa”还出现在哪里- 交出了ἔδωκενedōken
给
把东西白白给人，作为礼物。
“edōken”还出现在哪里- 死人，νεκροὺςnekrous
死人
已经没有生命、身体断了气的人。
“nekrous”还出现在哪里- 死亡θάνατοςthanatos
死亡
身体生命的终结。
“thanatos”还出现在哪里- 哈德斯ᾅδηςhaidēs
哈德斯
哈德斯（hades）：死人所在之处；希伯来文是舍奥勒。
“haidēs”还出现在哪里- 他们各人ἕκαστοςhekastos
各、每个
各人、每一个。
“hekastos”还出现在哪里- 作为ἔργαerga
作为
人所做的，品行。
“erga”还出现在哪里- 受审判。ἐκρίθησανekrithēsan
审判
听讼并宣判，如神将来审判世界。
“ekrithēsan”还出现在哪里
背景
12我又看见死人大的和小的，都站在宝座前；书被打开了，另有一卷书也被打开了，就是生命册；死人照他们的作为，按书中所记载的受审判。
13 · 本节（见上）
14死亡和哈德斯被扔进火湖里。这就是第二次的死亡：火湖。