9
每当ὅταν活物τὰ ζῷα将δώσουσιν荣耀、δόξαν尊荣τιμὴν和καὶ感谢εὐχαριστίαν献给δώσουσιν坐在καθημένῳ宝座上、ἐπὶ τῷ θρόνῳ直到永永远远εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων活着的τῷ ζῶντι那位，τῷ
启示录 4:9
在应用中研读“每当活物将荣耀、尊荣和感谢献给坐在宝座上、直到永永远远活着的那位，”
在约翰的异象中，“神圣、神圣、神圣”的歌声昼夜不息神圣在约翰的异象里，整个天庭把荣耀和尊贵归给坐宝座的赞美与敬拜
下方附希腊文原文
启示录 4:9，逐字对照
- 每当ὅτανhotan
每当、当……的时候
当……的时候；每逢。
“hotan”还出现在哪里- 活物ζῷαzōia
活物
在神宝座旁的生灵。
“zōia”还出现在哪里- 将δώσουσινdōsousin
给
把东西白白给人，作为礼物。
“dōsousin”还出现在哪里- 荣耀、δόξανdoxan
荣耀
神的伟大和光辉。
“doxan”还出现在哪里- 尊荣τιμὴνtimēn
尊荣
因人的身份而给他的敬重和尊荣。
“timēn”还出现在哪里- 感谢εὐχαριστίανeucharistian
感谢
感恩、感谢；也指献上感谢。
“eucharistian”还出现在哪里- 坐在καθημένῳkathēmenōi
坐宝座
坐在宝座上作王。
“kathēmenōi”还出现在哪里- 宝座上、θρόνῳthronōi
宝座
宝座。
“thronōi”还出现在哪里- 直到永永远远αἰῶναςaiōnas
永远
无尽的时间。
“aiōnas”还出现在哪里- 活着的ζῶντιzōnti
活着
身体有生命，或死后重新得着生命。
“zōnti”还出现在哪里
背景
8这四个活物各有六个翅膀，周围和里面都布满眼睛；昼夜都没有安息，说：“神圣、神圣、神圣，是主神，全能者，曾经存在、存在、并且要来的那位。”
9 · 本节（见上）
10那二十四位长老就要俯伏在坐在宝座上的那位面前，并且敬拜直到永永远远活着的那位，又把他们的冠冕投在宝座前，说：