10
那二十四位οἱ εἴκοσι τέσσαρες长老πρεσβύτεροι就要πεσοῦνται俯伏在πεσοῦνται坐在καθημένου宝座上的ἐπὶ τοῦ θρόνου那位τοῦ面前，ἐνώπιον并且καὶ敬拜προσκυνήσουσιν直到永永远远εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων活着的ζῶντι那位，τῷ又καὶ把τοὺς他们的αὐτῶν冠冕στεφάνους投在βαλοῦσιν宝座τοῦ θρόνου前，ἐνώπιον说：λέγοντες
启示录 4:10
在应用中研读“那二十四位长老就要俯伏在坐在宝座上的那位面前，并且敬拜直到永永远远活着的那位，又把他们的冠冕投在宝座前，说：”
在约翰的异象中，“神圣、神圣、神圣”的歌声昼夜不息神圣在约翰的异象里，整个天庭把荣耀和尊贵归给坐宝座的赞美与敬拜
下方附希腊文原文
启示录 4:10，逐字对照
- 那二十四位εἴκοσιeikosi
二十
二十。
“eikosi”还出现在哪里- 那二十四位τέσσαρεςtessares
四
四。
“tessares”还出现在哪里- 长老πρεσβύτεροιpresbyteroi
长老
百姓或信徒中的领袖。
“presbyteroi”还出现在哪里- 就要πεσοῦνταιpesountai
俯伏
伏在人面前恳求或敬拜。
“pesountai”还出现在哪里- 坐在καθημένουkathēmenou
坐宝座
坐在宝座上作王。
“kathēmenou”还出现在哪里- 宝座上的θρόνουthronou
宝座
宝座。
“thronou”还出现在哪里- 面前，ἐνώπιονenōpion
在……面前
在……面前、当着……。
“enōpion”还出现在哪里- 敬拜προσκυνήσουσινproskynēsousin
敬拜
尊崇事奉神，或别的神。
“proskynēsousin”还出现在哪里- 直到永永远远αἰῶναςaiōnas
永远
无尽的时间。
“aiōnas”还出现在哪里- 活着的ζῶντιzōnti
活着
身体有生命，或死后重新得着生命。
“zōnti”还出现在哪里- 冠冕στεφάνουςstephanous
冠冕
冠冕、花冠。
“stephanous”还出现在哪里- 投在βαλοῦσινbalousin
扔
用力把人或物抛开。
“balousin”还出现在哪里- 说：λέγοντεςlegontes
说
用言语向人表达。
“legontes”还出现在哪里