7
他ἦλθεν前来，ἦλθεν并且καὶ从ἐκ坐在καθημένου宝座上的ἐπὶ τοῦ θρόνου那位的τοῦ右手中τῆς δεξιᾶς拿了书卷。εἴληφεν
启示录 5:7
在应用中研读“他前来，并且从坐在宝座上的那位的右手中拿了书卷。”
下方附希腊文原文
启示录 5:7，逐字对照
- 他ἦλθενēlthen
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“ēlthen”还出现在哪里- 坐在καθημένουkathēmenou
坐着
坐在某处，或骑在牲口上。
“kathēmenou”还出现在哪里- 宝座上的θρόνουthronou
宝座
宝座。
“thronou”还出现在哪里- 右手中δεξιᾶςdexias
右边的
右边的、右手。
“dexias”还出现在哪里- 拿了书卷。εἴληφενeilēphen
拿
用手拿起东西，或从别人那里拿走。
“eilēphen”还出现在哪里
背景
6我又看见在宝座和四个活物中间，并在长老中间，有一只羊羔站着，好像被宰杀过的，有七个角和七只眼睛，这些就是神的七个灵，被差遣到全地。
7 · 本节（见上）
8当他拿了书卷的时候，四个活物和二十四位长老就俯伏在羊羔面前，各拿着竖琴和盛满香的金碗；这些就是圣徒的祷告。