21
他们也καὶ没有οὐ从ἐκ他们的αὐτῶν凶杀、τῶν φόνων邪术、οὔτε ἐκ τῶν φαρμάκων αὐτῶν淫乱οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν和οὔτε偷窃中ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν改变心意。μετενόησαν
启示录 9:21
在应用中研读“他们也没有从他们的凶杀、邪术、淫乱和偷窃中改变心意。”
下方附希腊文原文
启示录 9:21，逐字对照
- 凶杀、φόνωνphonōn
凶杀
谋杀、凶杀。
“phonōn”还出现在哪里- 邪术、οὔτεoute
也不、既不
既不……也不。
“oute”还出现在哪里- 淫乱πορνείαςporneias
淫乱
婚姻以外的性关系。
“porneias”还出现在哪里- 偷窃中κλεμμάτωνklemmatōn
偷窃
偷窃：偷东西的事，偷来的东西。
“klemmatōn”还出现在哪里- 改变心意。μετενόησανmetenoēsan
改变心意
改变心意：思想的方向转过来，生活的方式也随着改变，回到神那里。
“metenoēsan”还出现在哪里
背景
20其余的人，就是没有被这些灾杀死的，仍旧不从他们手所做的作为中改变心意，好不再敬拜恶鬼和金、银、铜、石、木的偶像，这些偶像既不能看，也不能听，也不能走。
21 · 本节（见上）