14
撒母耳שְׁמוּאֵל说：וַיֹּאמֶר“那么וּ在我耳中בְּאָזְנָי这הַזֶּה羊的הַצֹּאן叫声קוֹל和我וְ אָנֹכִי所听到的אֲשֶׁר שֹׁמֵעַ牛的הַבָּקָר叫声קוֹל是什么呢？”מֶה
撒母耳记上 15:14
在应用中研读“撒母耳说：“那么在我耳中这羊的叫声和我所听到的牛的叫声是什么呢？””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 15:14，逐字对照
- 撒母耳שְׁמוּאֵלshemuel
撒母耳
撒母耳：两个人的名字。一个是西缅支派的首领（民数记 34:20）。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子，先知，也是以色列最后一位审判官，他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。
“shemuel”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 在我耳中אָזְנָazna
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azna”还出现在哪里- 羊的צֹּאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 叫声קוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里- 所听到的שֹׁמֵעַshomea
听
听见声音，或听说某事。
“shomea”还出现在哪里- 牛的בָּקָרbakar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“bakar”还出现在哪里
背景
13撒母耳来到扫罗那里，扫罗对他说：“愿你被YHWH祝福！我已经实行了YHWH的话。”
14 · 本节（见上）
15扫罗说：“他们从亚玛力人那里把它们带来了，因为民顾惜最好的羊和牛，为要向YHWH你的Elohim献祭；其余的，我们都使它们归于毁灭了。”