29
况且וְגַם以色列的יִשְׂרָאֵל光辉נֵצַח不לֹא说谎，יְשַׁקֵּר也不וְלֹא改变主意，יִנָּחֵם因为כִּי他הוּא不לֹא是人，אָדָם好לְ改变主意。”הִנָּחֵם
撒母耳记上 15:29
在应用中研读“况且以色列的光辉不说谎，也不改变主意，因为他不是人，好改变主意。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 15:29，逐字对照
- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 光辉נֵצַחnetsach
荣耀
荣耀；“以色列的大能者”，就是YHWH。
“netsach”还出现在哪里- 说谎，יְשַׁקֵּרyeshaker
失信、欺骗
欺骗、不守诺言。
“yeshaker”还出现在哪里- 改变主意，יִנָּחֵםyinachem
改变心意
神放弃所说要降的灾，不再执行。
“yinachem”还出现在哪里- 是人，אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里
翻译注释
“以色列的光辉”是神的一个称号。“改变主意”在希伯来文里与第11节和第35节的“后悔”是同一个动词。民数记 23:19 对神也有类似的话。
背景
28撒母耳对他说：“今天YHWH把以色列的王国从你身上撕去了，赐给了比你更好的你的同伴。
29 · 本节（见上）
30扫罗说：“我犯罪了！现在求你在我民的长老面前和在以色列面前尊重我，同我回去，好让我下拜YHWH你的Elohim。”