撒母耳记上 19:1

“扫罗对他儿子约拿单和他所有的臣仆说,要处死大卫;但扫罗的儿子约拿单非常喜悦大卫。”

撒母耳记上 19:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

撒母耳记上 19:1,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
他儿子בְּנben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
约拿单יוֹנָתָןyonatan

约拿单

约拿单:好几个人的名字;最为人知的是扫罗王的儿子、大卫的朋友,以及作但人祭司的那个利未人(士师记 18:30)。名字的意思是“YHWH所赐”。

“yonatan”还出现在哪里
臣仆עֲבָדָיavaday

仆人

替人做事的人,或王的官员。

“avaday”还出现在哪里
说,יְדַבֵּרyedaber

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“yedaber”还出现在哪里
处死הָמִיתhamit

杀死

杀人。

“hamit”还出现在哪里
大卫;דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
非常מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
喜悦חָפֵץchafets

喜悦

喜爱某人或某事,以恩眼看待。

“chafets”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2约拿单告诉大卫说:“我父亲扫罗想要处死你;现在早晨请你要小心,住在隐密处,藏起来。

阅读撒母耳记上 19全章

使用方法