2
约拿单יְהוֹנָתָן告诉וַיַּגֵּד大卫לְדָוִד说：לֵאמֹר“我父亲אָבִי扫罗שָׁאוּל想要מְבַקֵּשׁ处死你；לַהֲמִיתֶךָ现在וְעַתָּה早晨בַבֹּקֶר请你נָא要小心，הִשָּׁמֶר住在וְיָשַׁבְתָּ隐密处，בַסֵּתֶר藏起来。וְנַחְבֵּאתָ
撒母耳记上 19:2
在应用中研读“约拿单告诉大卫说：“我父亲扫罗想要处死你；现在早晨请你要小心，住在隐密处，藏起来。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 19:2，逐字对照
- 约拿单יְהוֹנָתָןyehonatan
约拿单
约拿单：与 יוֹנָתָן 同一个名字的长形式（“耶何拿单”）；希伯来文用两种形式指同样的人，本译本写法相同。最有名的是扫罗王的儿子、大卫的朋友。名字的意思是“YHWH已赐下”。
“yehonatan”还出现在哪里- 告诉יַּגֵּדyaged
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yaged”还出现在哪里- 大卫דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “我父亲אָבִavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 想要מְבַקֵּשׁmevakesh
设法
尽力得到。
“mevakesh”还出现在哪里- 处死你；הֲמִיתֶhamite
杀死
杀人。
“hamite”还出现在哪里- 早晨בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 要小心，הִשָּׁמֶרhishamer
谨慎
自己留意。
“hishamer”还出现在哪里- 住在יָשַׁבְתָּyashavta
停留
在某处停留。
“yashavta”还出现在哪里- 隐密处，סֵּתֶרseter
藏身处
人藏身或得保护之处，如在神的庇护之下。
“seter”还出现在哪里- 藏起来。נַחְבֵּאתָnachbeta
藏
躲藏、隐藏。
“nachbeta”还出现在哪里