5
他跑到וַיָּרָץ以利那里，אֶל עֵלִי说：וַיֹּאמֶר“我在这里，הִנְנִי因为כִּי你呼唤了קָרָאתָ我。”לִּי以利说：וַיֹּאמֶר“我没有לֹא呼唤你；קָרָאתִי回去שׁוּב躺下吧。”שְׁכָב他就去וַיֵּלֶךְ躺下了。וַיִּשְׁכָּב
撒母耳记上 3:5
在应用中研读“他跑到以利那里，说：“我在这里，因为你呼唤了我。”以利说：“我没有呼唤你；回去躺下吧。”他就去躺下了。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 3:5，逐字对照
- 他跑到יָּרָץyarats
跑
徒步快速前行，奔跑。
“yarats”还出现在哪里- 以利那里，עֵלִיeli
以利
以利：在示罗的祭司，作以色列的审判官四十年（撒母耳记上 4:18）；撒母耳在他身边长大。
“eli”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 你呼唤了קָרָאתָkarata
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“karata”还出现在哪里- 回去שׁוּבshuv
回来
回到原处。
“shuv”还出现在哪里- 躺下吧。שְׁכָבshechav
躺卧
躺下睡觉或歇息。
“shechav”还出现在哪里- 他就去יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里