撒母耳记上 30:18

“大卫救回了亚玛力人所夺去的一切,他的两个妻子,大卫也救回了。”

撒母耳记上 30:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

撒母耳记上 30:18,逐字对照

大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
救回了יַּצֵּלyatsel

救出

把人从危险或仇敌手中拉出来。

“yatsel”还出现在哪里
亚玛力人עֲמָלֵקamalek

亚玛力

亚玛力:以扫的孙子;他的后代亚玛力人后来是以色列的仇敌。也指他们的地。

“amalek”还出现在哪里
所夺去的לָקְחוּlakchu

夺去

强行拿走,掳掠。

“lakchu”还出现在哪里
他的两个שְׁתֵּיshete

二

一对,两个。

“shete”还出现在哪里
妻子,נָשָׁיnashay

妻子

直译“他的女人”:与他结婚的人。

“nashay”还出现在哪里

背景

17大卫击打他们,从黄昏直到次日的晚上;他们除了四百个少年骑上骆驼逃跑了以外,没有一个人逃脱。

18 · 本节(见上)

19他们一无缺少,从小的到大的,连儿子带女儿,连掠物,以至他们为自己所夺取的一切,大卫全都夺回来了。

阅读撒母耳记上 30全章

使用方法