27
送给住在לַאֲשֶׁר בְּ伯特利的，בֵית אֵל住在וְלַאֲשֶׁר בְּ内盖夫נֶגֶב拉抹的，רָמוֹת住在וְלַאֲשֶׁר בְּ雅提珥的，יַתִּר
撒母耳记上 30:27
在应用中研读“送给住在伯特利的，住在内盖夫拉抹的，住在雅提珥的，”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 30:27，逐字对照
- 伯特利的，בֵיתvet
伯特利
在地图上查看“vet”还出现在哪里- 内盖夫נֶגֶבnegev
拉抹
拉抹：犹大南部的城（内盖夫的拉抹）。“拉抹”的意思是“高处”。
“negev”还出现在哪里- 雅提珥的，יַתִּרyatir
雅提珥
雅提珥：犹大山地的城镇。
“yatir”还出现在哪里
翻译注释
这个伯特利是犹大南部的一个城镇（也许就是约书亚记 19:4 的比土力），不是北方的伯特利。
这节经文中的地方
伯特利 ?
今天：可能是拜廷（伯特利），约旦河西岸
耶路撒冷以北约17公里山地的城；位置是大概的。
雅各在这里梦见一架天梯通到天上，就给这地方起名伯特利，意思是「神的殿」（创28:19）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。