1
撒母耳שְׁמוּאֵל年老זָקֵן的时候，וַיְהִי כַּאֲשֶׁר就立וַיָּשֶׂם他的儿子们בָּנָיו作以色列的לְיִשְׂרָאֵל审判官。שֹׁפְטִים
撒母耳记上 8:1
在应用中研读“撒母耳年老的时候，就立他的儿子们作以色列的审判官。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 8:1，逐字对照
- 撒母耳שְׁמוּאֵלshemuel
撒母耳
撒母耳：两个人的名字。一个是西缅支派的首领（民数记 34:20）。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子，先知，也是以色列最后一位审判官，他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。
“shemuel”还出现在哪里- 年老זָקֵןzaken
年老
变老、年纪老迈。
“zaken”还出现在哪里- 的时候，יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 就立יָּשֶׂםyasem
立
立人作首领，或定下。
“yasem”还出现在哪里- 他的儿子们בָּנָיbanay
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banay”还出现在哪里- 作以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 审判官。שֹׁפְטִיםshoftim
治理
治理百姓，如基甸或撒母耳。
“shoftim”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2他长子的名字是约珥，次子的名字是亚比亚；他们在别是巴作审判官。