2
他长子的בְּנוֹ הַבְּכוֹר名字וַיְהִי שֶׁם是约珥，יוֹאֵל次子的וְ מִשְׁנֵהוּ名字שֵׁם是亚比亚；אֲבִיָּה他们在别是巴בִּבְאֵר שָׁבַע作审判官。שֹׁפְטִים
撒母耳记上 8:2
在应用中研读“他长子的名字是约珥，次子的名字是亚比亚；他们在别是巴作审判官。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 8:2，逐字对照
- 他长子的בְּנben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 他长子的בְּכוֹרbechor
长子
最先出生的儿子，在家中有特别的地位。
“bechor”还出现在哪里- 名字יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 名字שֶׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 是约珥，יוֹאֵלyoel
约珥
约珥：几个人的名字；其中有撒母耳的长子（撒母耳记上 8:2）和约珥书的先知。名字的意思是“YHWH是神”。
“yoel”还出现在哪里- 次子的מִשְׁנֵmishne
第二位
地位仅次于王的。
“mishne”还出现在哪里- 是亚比亚；אֲבִיָּהaviya
亚比亚
亚比亚：几个人的名字；其中有撒母耳的次子（撒母耳记上 8:2）和犹大的一个王（历代志下 13:1）。名字的意思是“我父是YHWH”。
“aviya”还出现在哪里- 他们在别是巴בְאֵרveer
别是巴
在地图上查看“veer”还出现在哪里- 作审判官。שֹׁפְטִיםshoftim
治理
治理百姓，如基甸或撒母耳。
“shoftim”还出现在哪里