撒母耳记上 8:3

“但他的儿子们没有行他的道路,却偏向利益,收受贿赂,屈枉公正。”

撒母耳记上 8:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

撒母耳的儿子们不走他的道路父母与儿女

下方附希伯来文原文

3

撒母耳记上 8:3,逐字对照

他的儿子们בָנָיvanay

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“vanay”还出现在哪里
行הָלְכוּhalchu

行

直译“走”:以某种方式生活,如以诺与Elohim同在。

“halchu”还出现在哪里
他的道路,דְרָכָיderachay

行径

行事为人的方式。

“derachay”还出现在哪里
偏向יִּטּוּyitu

偏离

偏离正路,或故意歪曲。

“yitu”还出现在哪里
利益,בָּצַעbatsa

好处、利益

好处、利益;常指不义之财。

“batsa”还出现在哪里
收受יִּקְחוּyikchu

接受

接受别人所给的,如教训或管教。

“yikchu”还出现在哪里
贿赂,שֹׁחַדshochad

贿赂

贿赂:送给审判官、使他判决偏斜的礼物。

“shochad”还出现在哪里
公正。מִשְׁפָּטmishpat

公正

公平,正义。

“mishpat”还出现在哪里

背景

2他长子的名字是约珥,次子的名字是亚比亚;他们在别是巴作审判官。

3 · 本节(见上)

4以色列的所有长老都聚集,来到拉玛撒母耳那里,

阅读撒母耳记上 8全章

使用方法