20
使我们וְהָיִינוּ אֲנַחְנוּ也גַם像כְּ列כָל国הַגּוֹיִם一样；כְּ我们的王מַלְכֵּנוּ要审判וּשְׁפָטָ我们，נוּ在我们נוּ前面לְפָנֵי出去，וְיָצָא为我们נוּ打וְנִלְחַם仗。”מִלְחֲמֹתֵ
撒母耳记上 8:20
在应用中研读“使我们也像列国一样；我们的王要审判我们，在我们前面出去，为我们打仗。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 8:20，逐字对照
- 使我们הָיִינוּhayinu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayinu”还出现在哪里- 国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 我们的王מַלְכֵּmalke
王
治理百姓的王。
“malke”还出现在哪里- 要审判שְׁפָטָshefata
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shefata”还出现在哪里- 前面פָנֵיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里- 出去，יָצָאyatsa
出去
从某处出去。
“yatsa”还出现在哪里- 打נִלְחַםnilcham
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“nilcham”还出现在哪里- 仗。מִלְחֲמֹתֵmilchamote
战争、争战
战役、争战。
“milchamote”还出现在哪里