27
押沙龙אַבְשָׁלוֹם再三请求וַיִּפְרָץ他，בּוֹ他就וַ打发יִּשְׁלַח暗嫩אֶת אַמְנוֹן和וְאֵת王的הַמֶּלֶךְ众כָּל儿子בְּנֵי与他同去。אִתּוֹ
撒母耳记下 13:27
在应用中研读“押沙龙再三请求他，他就打发暗嫩和王的众儿子与他同去。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 13:27，逐字对照
- 押沙龙אַבְשָׁלוֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里- 再三请求יִּפְרָץyifrats
再三劝
再三强求。
“yifrats”还出现在哪里- 打发יִּשְׁלַחyishlach
派
差遣人，或送去东西。
“yishlach”还出现在哪里- 暗嫩אַמְנוֹןamnon
暗嫩
暗嫩：大卫的长子，亚希暖所生（撒母耳记下 3:2；13）。名字的意思是“忠实的”。
“amnon”还出现在哪里- 王的מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 儿子בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里
背景
26押沙龙说：“若不然，请让我哥哥暗嫩与我们同去。”王对他说：“他为什么要与你同去呢？”
27 · 本节（见上）
28押沙龙吩咐他的童仆说：“请你们留意，暗嫩喝酒心里正畅快的时候，我对你们说：‘击打暗嫩’，你们就杀死他。不要畏惧！难道不是我吩咐了你们吗？你们要坚强，要作勇敢的人！”