1
洗鲁雅的צְרֻיָה儿子בֶּן约押יוֹאָב知道וַיֵּדַע כִּי王的הַמֶּלֶךְ心לֵב向着עַל押沙龙。אַבְשָׁלוֹם
撒母耳记下 14:1
在应用中研读“洗鲁雅的儿子约押知道王的心向着押沙龙。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 14:1，逐字对照
- 洗鲁雅的צְרֻיָהtseruya
洗鲁雅
洗鲁雅：大卫的姐妹，约押、亚比筛和亚撒黑的母亲（历代志上 2:16）。她的儿子们以她为名，称为“洗鲁雅的儿子”。
“tseruya”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 约押יוֹאָבyoav
约押
约押：几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥，大卫军队的统帅（撒母耳记下 2:13）。名字的意思是“YHWH是父”。
“yoav”还出现在哪里- 知道יֵּדַעyeda
知道
知道，觉察。
“yeda”还出现在哪里- 王的מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 心לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 押沙龙。אַבְשָׁלוֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2约押就派人到提哥亚，从那里叫来一个有智慧的妇人，对她说：“请你装作居丧的人，穿上丧服，不要用油抹身，要像为死人居丧多日的妇人。