17
押沙龙אַבְשָׁלוֹם对户筛אֶל חוּשַׁי说：וַיֹּאמֶר“这זֶה就是你对אֶת你朋友的רֵעֶךָ忠爱吗？חַסְדְּךָ你为什么לָמָּה不לֹא跟אֶת你的朋友רֵעֶךָ去呢？”הָלַכְתָּ
撒母耳记下 16:17
在应用中研读“押沙龙对户筛说：“这就是你对你朋友的忠爱吗？你为什么不跟你的朋友去呢？””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 16:17，逐字对照
- 押沙龙אַבְשָׁלוֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里- 对户筛חוּשַׁיchushay
户筛
户筛：亚基人，大卫的朋友，假装事奉押沙龙，为要破坏亚希多弗的计谋（撒母耳记下 15–17）。
“chushay”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 你朋友的רֵעֶree
同伴
同伴，朋友。
“ree”还出现在哪里- 忠爱吗？חַסְדְּchasd
忠诚
人与人之间的忠爱，忠诚和恩慈。
“chasd”还出现在哪里- 去呢？הָלַכְתָּhalachta
去
步行从一处到另一处；起程。
“halachta”还出现在哪里
背景
16当大卫的朋友亚基人户筛来到押沙龙那里的时候，户筛对押沙龙说：“愿王万岁！愿王万岁！”
17 · 本节（见上）
18户筛对押沙龙说：“不，而是YHWH和这民以及所有以色列人所拣选的，我要归属他，与他同住。