26
他说：וַיֹּאמַר“我主אֲדֹנִי王啊，הַמֶּלֶךְ我的仆人עַבְדִּי欺骗了רִמָּ我；נִי因为כִּי你仆人עַבְדְּךָ说：אָמַר‘我要为自己לִּי备上אֶחְבְּשָׁה驴，הַחֲמוֹר骑上וְאֶרְכַּב它，עָלֶיהָ与王אֶת הַמֶּלֶךְ同去’，וְאֵלֵךְ因为כִּי你仆人עַבְדֶּךָ是瘸腿的。פִסֵּחַ
撒母耳记下 19:26
在应用中研读“他说：“我主王啊，我的仆人欺骗了我；因为你仆人说：‘我要为自己备上驴，骑上它，与王同去’，因为你仆人是瘸腿的。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 19:26，逐字对照
- 他说：יֹּאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- “我主אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- 王啊，מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 我的仆人עַבְדִּavdi
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avdi”还出现在哪里- 欺骗了רִמָּrima
欺骗
欺骗或出卖人。
“rima”还出现在哪里- 备上אֶחְבְּשָׁהechbsha
备鞍
把东西绑紧，或给牲口备上鞍子好骑。
“echbsha”还出现在哪里- 驴，חֲמוֹרchamor
驴
驴（公驴）。
“chamor”还出现在哪里- 骑上אֶרְכַּבerkav
骑
骑牲口或坐车。
“erkav”还出现在哪里- 同去’，אֵלֵךְelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“elech”还出现在哪里- 是瘸腿的。פִסֵּחַfiseach
瘸腿的
瘸腿的。
“fiseach”还出现在哪里